图片展示

0531-87919518

 

图片展示
分类标题

网络背后的英雄:2021何凯文每日一句第93句

浏览:111 发表时间:2020-05-11 15:41:15

跟着KK开始学习何凯文每日一句! 网络维系着灾难中的社会。但我们很少想到,互联网的稳定表现是长期规划和不懈努力的结果,其背后也有着无数人的付出。他们是默默无闻的幕后英雄。如果你能从开始坚持到结束,对于每一句能够融会贯通,那么你就赢了!下面考研带给大家何凯文每日一句:

2021何凯文每日一句第93句

今天的句子:

But amid so much highly visible dysfunction in the American response to the coronavirus, it’s worth appreciating the internet as an unsung hero of the pandemic. It has stayed on because people out there are keeping it on. The internet’s performance is no accident, but rather the result of long-term planning and adaptability, ingenuity and hard work—and also some characteristics that have become part of the personality of the internet itself.

思考题:

It can be learned from the text that internet__.

A.is unreliable during the pandemic

B.has absorbed a lot of resources

C.is running well amid disruptions

D.received wide acclaim by officials

词汇突破:(不配拥有在看?)

highly visible 显而易见的

dysfunction 功能失灵

it’s worth appreciating 值得一提的是,值得赞扬的是

unsung hero 无名英雄,幕后英雄

pandemic 疫情

stayed on 运行

no accident 不是偶然

adaptability 适应性

ingenuity 巧思

characteristics 特征

personality 个性.

句子解析:

第一句:

But amid so much highly visible dysfunction in the American response to the coronavirusit’s worth appreciating the internet as an unsung hero of the pandemic.

参考译文:但是,美国应对新型冠状病毒的过程中出现了许多显而易见的功能失灵,在这一背景下,值得一提的是,互联网是这次疫情的幕后无名英雄。

第二句:

It has stayed on because people out there are keeping it on.

参考译文:它之所以持续运转,是因为有人一直在维持它。

第三句:

The internet’s performance is no accident, but rather the result of long-term planning and adaptability, ingenuity and hard work—and also some characteristics that have become part of the personality of the internet itself.

参考译文:互联网的表现绝非偶然,而是长期计划、适应能力、巧思和苦工的结果,而且某些特征已成为互联网“个性”的一部分。

思考题解析:

It can be learned from the text that internet__.

文章中可以得知:

A. is unreliable during the pandemic

(在疫情期间不可靠)

A选项错误。

B. has absorbed a lot of resources

(已经吸收了很多资源)

没有提到,排除!

B选项错误。

C. is running well amid disruptions

(在众多混乱中间运行良好)

C选项正确。

不要说出的简单!你读懂了,就能选对!

这个学习的目的就达到了!

不是一定要弄死一片才舒服!

真题很多也是这个难度!

难易都得有点!

D. received wide acclaim by officials

(受到官员们的广泛赞扬)

D选项错误。没有提到!

文章来源背景和来源:

The System That Actually Worked

实际管用的系统

Source: https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/05/miracle-internet-not-breaking/611212/

背景:提一个会让你忍不住颤抖的问题:如果居家隔离的日子里网络垮了会怎样?如果每天断几个小时?如果速度比平常慢一半?如果网络供应像口罩一样开始短缺?恐怕你只能无比难受地叫一声:“噢,天哪,全完了”。疫情下的新“非常态”带来了“全民上网”的新现实,许多人在家同时操控多台入网设备,一台工作会议,一台孩子网课,一台娱乐健身。数字生活填满了隔离生出的空白,让我们的生活收回了一些正常的样子,有了新的规律,也让一些生意能继续在线上进行。不夸张的说,网络维系着灾难中的美国社会。但我们很少想到,互联网的稳定表现是长期规划和不懈努力的结果,其背后也有着无数人的付出。他们是默默无闻的幕后英雄。

——KK

推荐:

【新】2021考研何凯文每日一句全集

【直播】2021考研焕燃计划(双优通关班)

 只有你们才懂的考研故事| 考研有奖征文,欢迎投稿

同学们,考研小编觉得,如果你有了考研的想法,现在就可以开始行动,从何凯文每日一句始学习吧,2021考研人,每日一句的用法:1.先看英文句子译为中文,做题练翻译。2.根据参考译文修改翻译,对答案订正。3.读背景介绍了解相关话题,拓宽视野。4.背词汇突破积累单词,强化命`题思路。这样就能最`大化的利用每日一句!


图片展示
在线客服
联系方式
上班时间
周一到周五
考研热线
0531-87919518
二维码
二维码
在线客服
在线客服
联系方式
热线电话
0531-87919518
上班时间
周一到周五
二维码
二维码
在线客服